Tłumaczenia medyczne ratują życie

Tłumaczenia medyczne ratują życie

Dziedzina medycyny jest w istocie jedną z najważniejszych na świecie. To właśnie ona często ratuje nam życie. Możliwości i dokonania, jakie posiada wzbudzają podziw i każą przypuszczać, że jest to najważniejszy obszar nauki w naszym życiu. Dlatego tak ważne jest, aby odpowiednio umieć interpretować jej wyniki. Bez odpowiedniego zrozumienia wyników badań, skierowania, ulotki, zaleceń czy wypisu ze szpitala nie będziemy w stanie odpowiednio zadbać o nasze zdrowie.

Jako profesjonalne biuro tłumaczeń oferujemy tłumaczenia medyczne na najwyższym poziomie, z pełnym profesjonalizmem i chirurgiczną precyzją przełożymy różnego rodzaju teksty związane z dziedziną medycyny. Ilość dokumentów, jakie można podpiąć do tej kategorii jest ogromna, gdyż cała dziedzina medycyny ma kilkadziesiąt rozgałęzień. Wszystkie one, jak i zawierające się w nich dokumenty są bardzo ważne, a ich treść często jest kluczowa dla naszego zdrowia i życia. Dlatego tłumaczenia medyczne traktujemy jak operacje na otwartym sercu – priorytetowo.

Tłumaczenia medyczne

Podejmiemy się tłumaczeń z zakresu:

  • Tłumaczenia medyczne wyników badań, opisów RTG, EKG, tomografii i rezonansu komputerowego, formularze świadomej zgody pacjenta na operacje, karty praw pacjenta,
  • Wszelkiego rodzaju karty pacjenta, wypisy ze szpitali, skierowania, zalecenia, recepty,
  • Oferujemy również tłumaczenia medyczne z dziedzin technicznych: opisy urządzeń, przyrządów, aparatów, ulotki leków i informacje dla pacjentów, podręczniki medyczne,
  • Ustne tłumaczenia medyczne na konferencjach ze wszystkich dziedzin (onkologia, pediatria, nefrologia, kardiologia i inne), tłumaczenia dokumentów uniwersytetów prowadzących studia medyczne,
  • Zajmujemy się również bieżącą obsługą – tłumaczenia medyczne w szpitalach, na spotkaniach z lekarzem, przy kontrolach po operacjach,
  • Tłumaczymy też rozporządzenia i decyzje Ministerstwa Zdrowia, komunikaty prasowe, teksty marketingowe, reklamowe i PRowe związane z medycyną, komunikaty koncernów farmaceutycznych dotyczące technologii wytwarzania leków i suplementów.

Zdajemy sobie sprawę, że w przypadkach nagłych należy działać szybko i bezpośrednio – dlatego jesteśmy w pogotowiu, zawsze gotowi do pomocy, na wypadek gdyby ktoś z Was potrzebował translacji. Zachęcamy do przesyłania nam tekstów, ulotek, wyników badań, artykułów naukowych. Wstępna wycena jest niezobowiązująca i darmowa. Tłumaczenia medyczne to nasza specjalność! Gwarantujemy pełen profesjonalizm i zadowolenie ze współpracy!

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 głosów, średnia ocen: 5,00 z 5)
Loading...